Wunderbar ironischer Zeichentrickfilm für Erwachsene aus Dänemark. Der Film ist so ziemlich das Gegenteil von Weihnachtsstimmung. Mit bösartigem, zum Teil auch sehr zynischem Humor a la "South Park" werden die Probleme eines elfjährigen geschildert.Die Figuren sind dabei visuell sehr eindrucksvoll geraten, auch sonst bietet der Film beste Unterhaltung und hebt sich dabei sehr wohltuend von der Weihnachtsgefühlsduselei ab. Allen mit Sinn für schrägen Humor und Ironie sollte die Überraschung der diesjährigen Filmkunstmesse einen Kinobesuch wert sein.

Film-Crew: Kresten Vestbjerg Andersen, Thorbjørn Christoffersen, Stefan Fjeldmark (Regie), Per Risager, Mikael R. Ryelund, Martin Wichmann (Schnitt). Kreation: Mette Heeno, Anders Matthesen (Buch), Bo Rasmussen (Musik). Sprecher: Anders Matthesen (Terkel, Leon, Beate, Rita, Stewart, Jason, Sten, Saki, Dorit, Silas, Gunnar (dänisch)), Bela B. Felsenheimer (Terkel, Leon, Beate, Stewart, Jason, Sten, Saki, Dorit, Silas, Gunnar).

In der Tradition von „South Park“ und basierend auf einer Radio-Serie des Stand-up Comedians Anders Matthesen erzählt die erste dänische 3-D-Animation in Spielfilmlänge von den Erlebnissen des elfjährigen Terkel – und zwar ziemlich drastisch und dabei umwerfend komisch. Terkel hat nicht nur Probleme mit seinen Klassenkameraden Steen und Saki, die ihn gnadenlos „dissen“, auch mit seiner Kette rauchenden Mutter und dem stets in eine Zeitung vertieften Vater kann er nichts anfangen.... Vertrauen hat Terkel nur zu seinem seltsamen Kumpel Jason und dem supernetten Aushilfslehrer Gunnar. Dann geschieht Unheimliches: Nachts fliegt ein Stern durch Terkels Schlafzimmerfenster, er erhält anonyme Drohungen. Wer hat es auf ihn abgesehen? Die Animationen sind schrill und bunt, der Humor politisch absolut unkorrekt. mehr.

Zeichentrickfilm für Erwachsene. Zeichentrickfilm und Dänemark und da soll etwas ansehbares herauskommen? Erstaunlicherweise tut es das tatsächlich und das sogar in sehr ansprechender Weise. "Terkel in Trouble" hat das Zeug dazu in Dtl. gegen Jahresende zum absoluten Topseller im Kino zu werden. Witzige Figuren, die noch dazu sehr gut animiert sind, in Verbindung ... mit einer witzig-ironisch-sarkastischen Story lassen den Zuschauer von der ersten Minute an herzhaft lachen. Vom Stil her kann man sich das ganze als eine Mischung aus "Shrek" und "South Park" vorstellen. Die liebevollen, bis ins Detail animierten Figuren könnten mit ein paar Änderungen aus "Shrek" stammen, während der bisweilen sehr sarkastische Humor ohne weiteres mit "South Park" mithalten kann. Dieser Humor der bisweilen auch ziemlich heftig werden kann, so heftig das man manchmal regelrecht Schlucken muß, wird geschickt mit Horror-Elementen verbunden. So geschickt umgesetzt das selbst häufigen Kinogängern ein wohliger Schauer über den Rücken laufen wird. Das der Film trotz Zeichentrick nichts für kleine Kinder ist wird in der zeitweise sehr gewalttätigen und blutigen Handlung schnell deutlich. "Terkel in Trouble" gelingt es dennoch den Zuschauer, der diese Art von Humor mag, mit einer durchgängigen und kaum vorhersehbaren Story bis zum Ende wunderbar zu unterhalten.
  Nachtrag: Diese Kritik bezieht sich auf den Film "Terkel in Trouble " mit dänischen Orginalton und englischen Untertiteln, da die deutsche Fassung aktuell noch nicht fertiggestellt ist.
  Update:
  Auch die deutsche Synchronisation mit Bella B. Felsenheimer (der alle Rollen spricht) ist sehr gelungen, ein Kinobesuch damit ein absolutes m u ß. Ach ja, seht euch bei diesem Film ruhig den Abspann an, es lohnt sich wirklich. mehr. (/ich/14.9.05)

Anarchisch. Terkel ist ein durchschnittlicher Siebtklässler. Er meidet die Troublemaker seiner Schule Sten und Saki um jeden Preis, sein bester Freund Jason steht ihm mit seinem Eisenrohr bei, das er aus unerfindlichen Gründen die ganze Zeit bei sich trägt – man weiss ja nie wofür man es gebrauchen kann –, seine kleine Schwester eifert Terkel in ... allem nach und scheitert dabei meist auf schmerzhafte Art und Weise, während ihre Eltern sich den lieben langen Tag streiten. Das Leben des schreckhaften Elfjährigen wird allerdings eines Nachts aus der Bahn geworfen, als er eine anonyme Morddrohung erhält. Wer könnte es auf sein Leben abgesehen haben? Sten und Saki? Der neue Aushilfslehrer Gunnar? Oder gar sein Kumpel Jason? Verzweifelt sucht Terkel nach einem Ausweg und dabei bleibt der ein oder andere Mitschüler auf der Strecke.
  „South Park“ in 3-D. So lässt sich „Terkel in Trouble“ wohl am besten auf den Punkt bringen. Mit bitterbösem Humor, ins groteske überdrehtem realistischen Schulalltagswahnsinn und reichlich Slapstick ist der dänische Animationsfilm definitiv nix für Kinder. Hervorgegangen aus einer Radiosendung des dänischen Komikers Anders Matthesen besticht die Computeranimation vor allem durch die kongeniale Synchronisation, bei der Matthesen nahezu alle Stimmen selbst übernimmt. Ob die deutsche Fassung da mithalten kann bleibt abzuwarten. Immerhin wurde mit „Die Ärzte“-Schlagzeuger Bela B. ein durchaus adäquates Pendant gefunden, das dem dänischen Publikumserfolg des letzten Jahres auch hierzulande zu Erfolg verhelfen dürfte mehr. (/lt/18.12.05)

Es sind noch keine Themen vorhanden.