Hans-Jürgen Dittberner (* 19. September 1945 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Im Fernsehen war er in einigen Rollen, so zum Beispiel in Ich heirate eine Familie oder in Die Koblanks zu sehen.

Weitaus bekannter dürfte allerdings seine Stimme sein. Er war beispielsweise der Sprecher des Captain Future in der gleichnamigen Zeichentrickserie sowie die deutsche Synchronstimme von Patrick Duffy (Bobby Ewing in der Serie Dallas), David Rasche (Sledge Hammer), Harry Hamlin (L.A. Law) sowie Dick York und später Dick Sargent (Verliebt in eine Hexe).

Dittberner synchronisierte zudem häufiger Christopher Reeve und Alec Baldwin und lieh auch schon Harrison Ford, Tom Hanks und Michael Biehn seine Stimme.

  Filmografie
 • 1979: Die Koblanks
 • 1980: Die Paulskirche
 • 1983: Die Beine des Elefanten
 • 1985: Ich heirate eine Familie
 • 1985: Teufels Großmutter

  Literatur
 • Thomas Bräutigam: Hans-Jürgen Dittberner. In ders.: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 78