Maria Koschny (* 24. März 1981 in Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin.

  Leben
Koschny wurde als Tochter der Schauspielerin und Synchronsprecherin Katharina Koschny geboren. Sie besuchte das renommierte Canisius-Kolleg, ein staatlich anerkanntes, privates katholisches Gymnasium in Berlin-Tiergarten unter der Trägerschaft des Jesuitenordens. Dort legte sie 2001 ihr Abitur ab.

Koschny ist intensiv als Synchronsprecherin tätig. Sie übernahm Synchronrollen in Kinofilmen, Fernsehserien und bei Animes. Sie lieh ihre Stimme unter anderem Lindsay Lohan, Christina Ricci und Jessica Biel.

Maria Koschny ist außerdem als Sprecherin für Hörbücher tätig. Sie las unter anderem die Romane Shopaholic und Charleston Girl von Sophie Kinsella. Bekanntheit erlangte sie auch durch die Lesung des autobiografischen Tagebuch-Romans Seelenficker über das Schicksal einer Drogenabhängigen und Prostituierten.

  Sprechrollen
  Filme
 • 2001: Für Ludivine Sagnier in Kinder der Furcht, Rolle: Daphnée
 • 2002: Für Rachael Bella in Ring, Rolle: Rebecca 'Becca' Kotler
 • 2003: Für Christina Ricci in Monster
 • 2003: Für Alexis Dziena in Mimic 3, Rolle: Rosy Montrose
 • 2003: Für Caitlin Wachs in Inspektor Gadget 2, Rolle: Penny
 • 2004: Für Amber Rothwell in White Noise – Schreie aus dem Jenseits, Rolle: Susie
 • 2004: Für Jessica Biel in Final Call
 • 2004: Für Kelli Garner in Aviator, Rolle: Faith Domergue
 • 2004: Für Lindsay Lohan in Girls Club – Vorsicht bissig!, Rolle: Cady Heron
 • 2005: Für Kimberly J. Brown in Be Cool, Rolle: Tiffany
 • 2005: Für Kerry Condon in Unleashed – Entfesselt, Rolle: Victoria
 • 2005: Für Jaime King in Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch, Rolle: Anne Murtaugh
 • 2005: Für Brittany Snow in Der Babynator, Rolle: Zoe Plummer
 • 2006: Für Dania Ramirez in X-Men: Der letzte Widerstand, Rolle: Callisto
 • 2006: Für Sienna Guillory in Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter, Rolle: Arya
 • 2006: Für Kristen Bell in Pulse – Du bist tot, bevor Du stirbst, Rolle: Mattie Webber
 • 2006: Für Lindsay Lohan in Zum Glück geküsst, Rolle: Ashley
 • 2006: Für Kat Dennings in Big Mamas Haus 2, Rolle: Molly
 • 2006: Für Maria Teresa Hurtado in Niemand ist Perfekt, Rolle: Patricia
 • 2007: In Teenage Mutant Ninja Turtles, Rolle: Karai
 • 2007: Für Lindsay Lohan in Bobby (2006), Rolle: Diane
 • 2007–2008: Für Deanna Russo in Knight Rider, Rolle: Sarah Graiman
 • 2008: Für Zooey Deschanel in Der Ja-Sager, Rolle: Allison
 • 2008: Für Gemma Arterton in Ein Quantum Trost, Rolle: Agentin Fields
 • 2009: Für Isla Fisher in Shopaholic- Die Schnäppchenjägerin, Rolle: Rebecca Bloomwood

  Serien
 • 1998–2000: Für Georgina Sherrington in Eine lausige Hexe, Rolle: Mildred Hoppelt
 • 1999–2003: Für Meryl Cassie in The Tribe – Welt ohne Erwachsene, Rolle: Ebony
 • 2001–2005: Braceface, Rolle: Mariah Wong
 • 2001: X – Die Serie, Rolle: Arashi Kishu
 • 2003–2006: Für Mischa Barton in O.C., California, Rolle: Marissa Cooper
 • 2005–2006: Für Devon Sorvari in Gilmore Girls, Rolle: Honor Huntzberger
 • seit 2005: Für Cote de Pablo in Navy CIS, Rolle: Ziva David
 • 2005: Itsudatte my Santa, Rolle: Mai
 • 2006: Für Marnette Patterson in Charmed, Rolle: Christy Jenkins
 • 2003: Love Hina, Rolle: Naru Narusegawa
 • 2004: Neon Genesis Evangelion, Rolle: Maya Ibuki
 • 2004: Kujibiki Unbalance, Rolle: Shinobu Enomoto
 • 2004: Rozen Maiden, Rolle: Suigintou
 • 2007: Oh! My Goddess, Rolle: Megumi Morisato
 • 2008: Supernatural, Rolle: Tessa
 • 2009: Für Missy Peregrym in Reaper – Ein teuflischer Job, Rolle: Andi Prendergast
 • 2009: Für Elaine Cassidy in Harper's Island, Rolle: Abby Mils
 • 2009: Für Deanna Russo in Knight Rider, Rolle: Sarah Graiman

  Shows
 • 2007: Für Elyse Sewell in America’s Next Top Model

  Hörspiele
 • 2008: Für Bastei Lübbe Verlag in Offenbarung 23 - Folge 22: Der Fluch des Tutanchamun, Rolle: Evelyn Carnarvon
 • 2008: Für Schrödermedia in Seelenficker (Hörbuch, Lesung) - Autorin: Natascha
 • 2008: Für Kiddinx in Bibi Blocksberg - Folge 89: Die Junghexenbande, Rolle: Junghexe Xenia
 • 2010: Für Oetinger in Die Tribute von Panem (Hörbuch, Lesung)